Quick tip. If you've connected your windows account to your microsoft account and then try to connect to a network share on that computer: Use your microsoft email address as your username. Not the name of the user.
Slowed me down for a couple of minutes working it out. Hope it helps.